Eleinda prima e dopo: la bozza inviata agli editori nel lontano 2007, e il libro pubblicato nel 2014.

Inizialmente, il titolo del romanzo era "Una leggenda scritta nel destino", poi mi sono resa conto che mi serviva qualcosa di più breve, semplice e immediato; da qui, "Eleinda". Mi sarebbe tornato comodo qualora avessi scritto altri libri della serie...

Ho poi modificato anche il resto: se la prima versione del titolo evocava un'avventura prettamente fantasy, con la parola "futuro" avrei incluso anche l'altro genere del romanzo, lo sci-fi. Le parole "leggenda" e "futuro" creano un evidente gioco di contrasti!